Learning Other Languages

When I was a lad, I’ve never thought that learning other language would someday come in handy especially when communicating with non-english speakers (though some or most can speak in english fluently but just in case). I studied and graduated at a local chinese school ever since I started schooling (I am free from chinese language after graduating high school, btw). Some of our chinese teachers were from China or Taiwan so, expect to hear/speak lotsa mandarin this and that (though they can also speak in Fukien which I am fluent at). But I took it all for granted. I thought that this language/dialect is pretty useless and as a student, I’m uber lazy with complicated things. I rarely or never exert effort in everything I do especially in projects or homeworks just as long as I can pass the subject. Well.. as a student from that school, most of those who know where I come from would expect that I am now fluent at mandarin.. wrong. Basically, I speak few of our native dialects like cebuano and tagalog, other than that, I can speak fukien fluently cuz it’s the chinese dialect which I grew speaking of for almost 23 years now.
The time that I tasted the humility of neglecting the language was the month during my On-the-Job-Training (as a webdesigner) at a relative’s shop two years ago. A frequent client/customer which was a chinese businessman came and asked me “Do you know how to speak chinese?” in mandarin dialect before stating his business with the shop. There, I couldn’t think of anything in response to the question since there’s no way I understood what these colourless words coming out from his mouth. Yes I am a chinese but cannot speak fluently in mandarin dialect. Good thing he knows how to speak english so there, we had a bit of conversation before my mandarin-enabled-aunt came and entertained the customer, that’s a good thing. Saved and impressed with my aunt’s communication skills.
Now, I am currently trying to learn other language which is Japanese. Chose this language since I already had quite an interest in Japanese culture since just high school. I often listen to japanese songs just before I became addicted to animation. I’ve never had any huge interest in anime during that period.. and those Japanese animes were dubbed with frckin tagalog which kills the mood on watching anime.
Anyway, I can understand japanese now since I’ve been watching anime and jdorama in subs and sometimes in raws for quite a long time now but there are looooooooots of things that I have yet to learn. And not to mention, writing in japanese.. I guess kanji is not really a biggie for me as I know how to write chinese characters already. The japanese accent is killing me though. Any suggestions on how to learn japanese the quickest way possible?
PS. This is just another one of those “I-don’t-have-anything-to-post” articles.
It’s 12:19am now.. started writing this article at 10pm-ish.
Forgive my poor english. Orz
December 1st, 2008 at 1:08 am
Hi there ,genki des? ;D
I love the japanese Language,for me it sounds very nice.
I have a japanese learning CD for the pc from Pons.
Its quite nice,you learn how to write and pronounce the words and thereby you also learn about the land.
My goal is not to learn it because I want to speak it perfectly,but I want to understand it properly.
Yet Im only at chapter 3,sometimes its hard to find time and motivation for learning
Japanese is quite tough,throug watching anime I’ve learned some phrases.
December 1st, 2008 at 2:45 am
Lol I have yet to get any formal training in Japanese, though I can understand raws as well, not all of it but enough to get by. Also a Chinese, and I suck at it too, though I can speak it fairly well enough to be understood. English is still my best.
Hokkien is the dialect, Fujian is the province where the dialect came from. I am also Hokkien, but can only speak a mix of Hokkien and Teochew (Chaozhou province).
December 1st, 2008 at 7:22 am
@Fabienne: Genki desu. Yeah japanese is quite tough but mandarin is much tougher. I’ve been at a chinese school which mainly teaches mandarin dialect for 15 years but still couldn’t speak it fluently.
@Panther: I thought singaporeans could only speak mandarin… well I’m wrong. Cuz I’ve only heard my gramps having conversation with his sg friends in mandarin. When I was a kid, I had few singaporean friends residing here in the phils and just had english conversation with them since I really don’t know how to speak mandarin.
December 1st, 2008 at 5:53 pm
Learning the Japanese language in university…
Most otaku who doesn’t live in Japan wants to learn Japanese…and it becomes useful when going to Japan…
I had a hard time communicating in Japan…
Using books and pod cast actually helps.
Podcast…Japanesepod 101 is what I used.
It helped me a bit since I only listened to a few of them (like 5)…
Note of warning, Japanese people speak pretty fast…I know cause I heard and experienced it…
I’m chinese too and I don’t know anything about the mandarin language…canto is the way to go for me…even though everyone else in my family knows it…